Can Gau Daan be performed on behalf of a deceased family member?

Yes. Gau Daan performed on behalf of a deceased family member — with the Sankalp specifically naming that ancestor — is one of the most powerful forms of ancestral merit-making in the Hindu tradition. The Garuda Purana states that this act helps the soul cross the Vaitarini river in the afterlife and progresses toward liberation.