மாத்ரு நவமிக்கும் அவிதவா நவமிக்கும் என்ன வேறுபாடு?

இவை ஒரே அனுசரிப்பின் வெவ்வேறு பெயர்கள். மாத்ரு நவமி தாய்மை அம்சத்தை வலியுறுத்துகிறது; இறந்த அனைத்து தாய்மார்களுக்குமான சிராத்த நாள் இது. அவிதவா நவமி என்பது குறிப்பாகக் கணவர்கள் உயிருடன் இருக்கும்போதே இறந்த பெண்களைக் குறிக்கிறது; அவிதவா என்றால் விதவை அல்லாதவர். இரண்டு பெயர்களும் பித்ருபட்சத்தின் அதே ஒன்பதாம் திதிச் சிராத்தத்தையே விவரிக்கின்றன. இந்த நாளுக்குரிய இரண்டு பிரிவுகளை இரட்டைப் பெயர் பிரதிபலிக்கிறது: பொதுவாகத் தாய்மார்களும், குறிப்பாகக் கணவர்களுக்கு முன் இறந்த மனைவியரும்.