Carry basic toiletries and personal medicines, as facilities at some outdoor vedis in Gaya might be basic.
Most specific puja samagri (rice flour, barley, sesame, kusha, etc.) required for the Shraddh in Gaya will be arranged by your Gayawal Panda as part of the service. You don’t need to bring these raw materials.