Can Odia families get a pandit who speaks Odia at Prayagraj?

Yes. Prayag Pandits has Odia-speaking purohits at Triveni Sangam, Prayagraj who are specifically trained to perform rituals in the Odia paddhati. This means the sankalpa — the formal declaration at the start of any ritual that names the departed, states the family gotra, and identifies the regional tradition — is performed with the Utkala Pradesh references intact, whether your family follows the Vaishnava or Shaiva orientation. The sankalpa in Sanskrit includes the correct Odia regional identifiers so the merit of the ritual is properly directed. Families from Bhubaneswar, Cuttack, Berhampur, Sambalpur, Rourkela, and other Odia districts have used this service, as have Odia NRI families based in the UK, USA, Canada, and Australia. See the dedicated service page for Odia families at Prayagraj for booking details.