Can we perform Shradh for multiple ancestors in one ceremony?

Yes. A standard Parvana Shradh covers the three paternal ancestors (father, grandfather, great-grandfather) and can include maternal ancestors as well. You provide all names and Gotras to the pandit during the Sankalpa. There is no additional charge for including multiple ancestors in a single ceremony.