अभी तक कोई अनुष्ठान नहीं चुना गया।
पूजा पैकेज देखें →मुख्य बिंदु
इस लेख में
हरिद्वार की गंगा आरती भारत में कहीं भी देखे जा सकने वाले सबसे आध्यात्मिक रूप से ओजपूर्ण अनुष्ठानों में से एक है। हर शाम जब सूर्य शिवालिक पहाड़ियों के पीछे ढलता है, हर की पौड़ी के घाट शंखध्वनि की गूँज, सैकड़ों दीपों की ऊष्मा और गंगा के पवित्र तट पर एकत्रित हजारों श्रद्धालुओं की सामूहिक भक्ति से जीवंत हो उठते हैं। यदि आप हरिद्वार की तीर्थयात्रा की योजना बना रहे हैं, तो इस आरती का अनुभव मात्र पर्यटन गतिविधि नहीं है — यह दिव्यता से एक ऐसी आत्मस्पर्शी मुलाकात है जो जीवन भर आपके साथ रहती है।
गंगा आरती क्या है? पवित्र अनुष्ठान का परिचय
आरती — संस्कृत शब्द आरात्रिक से व्युत्पन्न — किसी देवता के सम्मुख प्रकाश, कृतज्ञता और श्रद्धा की भेंट के रूप में जलते हुए दीप को घुमाने का अनुष्ठान है। जब यह गंगा के तट पर सम्पन्न होती है, तो इसका स्वरूप ब्रह्मांडीय हो जाता है। नदी स्वयं गंगा माता के रूप में पूजित हैं — एक प्रत्यक्ष दिव्य कृपा जो स्वर्ग से अवतरित होती है। शास्त्रों के अनुसार, गंगा में समस्त पापों को धोने, पितरों को जन्म-मरण के चक्र से मुक्त करने और भक्तों की प्रार्थनाओं को सीधे ईश्वर तक पहुँचाने की शक्ति है।
हरिद्वार की गंगा आरती गंगा सभा के प्रशिक्षित पुरोहितों द्वारा प्रतिदिन दो बार सम्पन्न होती है — प्रातःकाल और संध्याकाल। संध्या आरती दोनों में अधिक भव्य और विस्तृत होती है। केसरिया वस्त्र पहने पुरोहितों की पंक्तियाँ एक साथ विशाल बहु-स्तरीय पीतल के दीपकों — जिन्हें दीये कहा जाता है — को वृत्ताकार गति में घुमाती हैं। वैदिक मंत्रों, घंटियों की लयबद्ध ध्वनि और शंखध्वनि के साथ समन्वित यह सुनियोजित भक्ति एक ऐसा वातावरण रचती है जो वास्तव में अलौकिक प्रतीत होता है।
हर की पौड़ी पर गंगा आरती का इतिहास और उद्भव
हर की पौड़ी — जिसका शाब्दिक अर्थ है “हरि (विष्णु) की सीढ़ियाँ” — सम्पूर्ण हिन्दू धर्म के सर्वाधिक पवित्र घाटों में से एक मानी जाती है। स्थल-परम्परा के अनुसार यहाँ भगवान विष्णु के चरण-चिह्न प्रतिष्ठित हैं, और इस घाट के ब्रह्म कुण्ड में स्नान करने से भारत के समस्त पवित्र तीर्थों के स्नान का पुण्य प्राप्त होता है। यह घाट राजा विक्रमादित्य ने अपने भाई भर्तृहरि की स्मृति में बनवाया था, जिन्होंने यहाँ तपस्या की थी।
आज जिस संगठित और अनुष्ठानिक स्वरूप में हम संध्या गंगा आरती देखते हैं, उसे गंगा सभा ने औपचारिक रूप दिया — यह पुरोहितों की वह संस्था है जो हरिद्वार में गंगा-पूजन की पवित्रता और निरंतरता बनाए रखने को समर्पित है। दशकों के दौरान यह समारोह एक विनम्र संध्या प्रार्थना से बढ़कर एक भव्य, सुनियोजित अनुष्ठान बन गया है, जिसमें दर्जनों पुरोहित सम्मिलित होते हैं और प्रतिवर्ष लाखों दर्शनार्थी आते हैं। हरिद्वार के कुम्भ मेले के दौरान, करोड़ों लोग एक माह के भीतर इस आरती के दर्शन करते हैं — यह एक ही अनुष्ठान पर केन्द्रित विश्व के सबसे बड़े धार्मिक समागमों में से एक बन जाता है।
हरिद्वार में गंगा आरती का समय: प्रातः और संध्या कार्यक्रम
हर की पौड़ी पर गंगा आरती प्रतिदिन दो बार सम्पन्न होती है। समय ऋतु के अनुसार सूर्योदय और सूर्यास्त के साथ थोड़ा परिवर्तित होता है।
| आरती | ग्रीष्मकालीन समय (अप्रैल–अक्टूबर) | शीतकालीन समय (नवम्बर–मार्च) |
|---|---|---|
| प्रातः आरती (प्रातःआरती) | प्रातः 5:30 – 6:30 | प्रातः 6:00 – 7:00 |
| संध्या आरती (सन्ध्या आरती) | सायं 7:00 – 8:00 | सायं 6:00 – 7:00 |
संध्या आरती दोनों में अधिक लोकप्रिय है और इसमें कहीं अधिक भीड़ उमड़ती है। यदि आप अच्छा दर्शन-स्थान पाना चाहते हैं — विशेषकर ऊपरी मंच की सीढ़ियों पर — तो आरती शुरू होने से कम से कम 45 मिनट पहले पहुँच जाएँ। गंगा दशहरा, देव दीपावली और कार्तिक पूर्णिमा जैसे पर्वों के समय भीड़ नाटकीय रूप से बढ़ जाती है, और एक घंटा पहले पहुँचना अत्यंत अनुशंसित है।
विशेष सुझाव: आरती के लिए सर्वोत्तम समय
अक्टूबर से फरवरी तक के महीने सर्वाधिक भावपूर्ण अनुभव प्रदान करते हैं — ठंडी संध्याएँ, हजारों दीपों से प्रकाशित घाट, और प्रमुख पर्व-काल के बाहर सहनीय भीड़। यदि आप अधिक एकाग्र दर्शन चाहते हैं तो लम्बे सप्ताहांतों और विद्यालय-अवकाशों में दर्शन से बचें। गंगा दशहरा (जून) और कार्तिक पूर्णिमा (नवम्बर) जैसे विशेष अवसरों पर आरती असाधारण रूप से भव्य होती है, परन्तु भीड़ अपने चरम पर रहती है।
आरती समारोह: गंगा आरती के दौरान क्या होता है
जैसे-जैसे हरिद्वार पर सांझ उतरती है, हर की पौड़ी का वातावरण एक गहन रूपान्तरण से गुजरता है। विक्रेता छोटे दीये और प्रसाद (पत्तों के दोनों में पुष्प-भेंट) वितरित करने लगते हैं। पुरोहित नदी में फैले विशेष रूप से निर्मित मंचों पर अपने स्थान ग्रहण करते हैं, समान केसरिया वस्त्र और गेंदे की मालाएँ धारण किए हुए।
समारोह का प्रारम्भ ॐ जय गंगे माता के गायन से होता है — यह नदी देवी की स्तुति में रचित प्रसिद्ध गंगा आरती स्तोत्र है। जैसे-जैसे गायन की तीव्रता बढ़ती है, प्रत्येक पुरोहित एक साथ विशाल पीतल का दीपक उठाता है — कभी-कभी सात-स्तरीय, जिसमें घी में डूबी हुई दर्जनों छोटी बत्तियाँ होती हैं — और उसे प्रवाहित नदी के ऊपर धीमे, सुविचारित गोलाकार आन्दोलनों में घुमाने लगता है। अनेक दीपकों की समन्वित गति, गंगा की धारा पर परावर्तित स्वर्णिम प्रकाश, और घंटियों एवं शंखों की बढ़ती ध्वनि — सब मिलकर असाधारण तीव्रता का एक ऐन्द्रिक अनुभव रचते हैं।
घाट की सीढ़ियों पर खड़े श्रद्धालु, जब पुरोहित दीपों को निकट लाते हैं, तब अपनी हथेलियाँ दीपों के ऊपर ओक की भाँति लगाते हैं और फिर उस ऊष्मा एवं प्रकाश को अपने मुख की ओर खींचते हैं — यह दीप के माध्यम से दिव्य आशीर्वाद ग्रहण करने की भावमुद्रा है। इसी बीच नदी में छोटे दीप (जलते हुए दीयों को धारण करने वाले पत्तों के नौके) प्रवाहित किए जाते हैं। सैकड़ों इन छोटी ज्वालाओं को गंगा की धारा के साथ बहते हुए, अन्ततोगत्वा नीचे की ओर अंधकार में विलीन होते देखना — समस्त हिन्दू तीर्थ-संस्कृति के सर्वाधिक काव्यात्मक दृश्यों में से एक है।
हर की पौड़ी पर गंगा आरती देखने के सर्वोत्तम स्थान
आप कहाँ खड़े होते हैं, यह आपके अनुभव की गुणवत्ता में महत्त्वपूर्ण अन्तर लाता है। ये रहे सर्वोत्तम दर्शन-स्थान:
- हर की पौड़ी की ऊपरी सीढ़ियाँ (ब्रह्म कुण्ड मंच): ब्रह्म कुण्ड के ठीक ऊपर स्थित ऊँचा मंच सम्पूर्ण समारोह का सर्वाधिक प्रभावशाली दृश्य प्रस्तुत करता है। आप समस्त पुरोहितों, दीपकों और नदी को एक साथ देख सकते हैं। यह सबसे लोकप्रिय स्थान है — पत्थर की सीढ़ियों पर स्थान सुरक्षित करने के लिए जल्दी पहुँचें।
- घाट के ऊपर स्थित पुल: दोनों तटों को जोड़ने वाला चेन-पुल आपको पुरोहितों के ठीक ऊपर से पक्षी-दृष्टि का दृश्य देता है। यह घाट की सीढ़ियों की तुलना में कम भीड़भाड़ वाला है, परन्तु समारोह से थोड़ा अधिक दूर है।
- विपरीत तट (चेन-पुल के पार): कम से कम एक घंटा पहले विपरीत तट पर पहुँचने से आप नदी के उस पार से प्रकाशित घाट के पूरे विस्तार के दर्शन कर सकते हैं — यह एक मनमोहक पैनोरमिक दृश्य है, जो दीपों के प्रवाहित किए जाने पर विशेष रूप से जादुई लगता है।
- आरती के दौरान नौका विहार: आरती के समय नदी के मध्य में स्थित एक नौका एक ऐसा परिप्रेक्ष्य प्रदान करती है जो पूर्णतः अनूठा होता है — सम्पूर्ण घाट आपके सम्मुख उठा हुआ, सैकड़ों दीपों से नीचे से प्रकाशित। ध्यान दें कि प्रमुख पर्व-काल में नौका-प्रवेश कभी-कभी प्रतिबंधित रहता है, अतः उपलब्धता की पुष्टि पहले से कर लें।
गंगा आरती का आध्यात्मिक महत्त्व: हरिद्वार क्यों विशेष है
हरिद्वार हिन्दू ब्रह्मांड-दर्शन में एक अनूठा स्थान रखता है — यह सप्तपुरियों में से एक है (सात सर्वाधिक पवित्र नगरियाँ) और वह द्वार है जहाँ गंगा पर्वतों से उतरकर मैदानों में प्रवेश करती हैं। हर की पौड़ी का विशिष्ट स्थान, ब्रह्म कुण्ड, स्थल-परम्परा में वह सटीक बिन्दु बताया गया है जहाँ स्वर्ग से अवतरण के बाद गंगा ने पृथ्वी का स्पर्श किया था। यह यहाँ सम्पन्न प्रत्येक अनुष्ठान — स्नान, जल अर्पण (तर्पण), अथवा केवल आरती के दर्शन — को सामान्य धार्मिक कृत्यों की तुलना में कई गुना अधिक आध्यात्मिक पुण्य से सम्पन्न कर देता है।
अनेक श्रद्धालु विशेष रूप से पितृ-कर्म सम्पन्न करने हरिद्वार आते हैं। हर की पौड़ी पर गंगा की शक्ति दिवंगत आत्माओं को संसार-चक्र से मुक्ति दिलाने में सक्षम मानी जाती है। यदि आप हरिद्वार में अस्थि विसर्जन — दिवंगत परिजन की अस्थियों को गंगा में प्रवाहित करने — के लिए आ रहे हैं, तो उसी यात्रा में संध्या गंगा आरती का दर्शन या उसमें सहभागिता अंतिम संस्कार के कार्य को गहरी आध्यात्मिक पूर्णता प्रदान करती है। घाट, दीप, प्रवाहित नदी और वैदिक मंत्र — सब मिलकर एक ऐसा अनुष्ठानिक वातावरण रचते हैं जो एक ही समय में प्राचीन और तत्क्षण प्रतीत होता है।
इसी प्रकार, अपने पूर्वजों के लिए हरिद्वार में पिंड दान सम्पन्न कराने आने वाले श्रद्धालुओं के लिए गंगा आरती दिनभर के पवित्र अनुष्ठानों की एक उपयुक्त परिणति बनती है — उस नदी के प्रति कृतज्ञता की भेंट जो उनकी प्रार्थनाओं को मुक्ति की ओर आगे ले जाती है।
आरती के बाद दर्शन-योग्य निकटवर्ती मंदिर
हरिद्वार में हर की पौड़ी के पैदल-दूरी पर मंदिरों की सघन उपस्थिति है। आरती के दर्शन के पश्चात इन महत्त्वपूर्ण देवालयों में दर्शन का विचार करें:
- मनसा देवी मंदिर: बिल्व पर्वत पहाड़ी पर रोपवे से सुलभ, देवी मनसा को समर्पित यह मंदिर पंच तीर्थ देवालयों में से एक है और मनोकामना-पूर्ति के लिए अत्यंत शुभ माना जाता है।
- चण्डी देवी मंदिर: नदी के पार नील पर्वत पहाड़ी पर स्थित, देवी चण्डी को समर्पित यह मंदिर हरिद्वार के पंच तीर्थ स्थलों में से एक और है।
- माया देवी मंदिर: सर्वाधिक प्राचीन शक्तिपीठों में से एक, जहाँ सती के हृदय और नाभि के पतन की मान्यता है। यह मंदिर हरिद्वार नगर के भीतर, घाट के निकट है।
- सप्त ऋषि आश्रम: हर की पौड़ी से लगभग 5 किमी दूर स्थित, यह आश्रम उस स्थान का स्मरण कराता है जहाँ कभी सात ऋषियों (सप्त ऋषि) ने तपस्या की थी, जिसके कारण उन्हें भंग न करने हेतु गंगा सात धाराओं में विभाजित हो गई थीं।
- दक्ष महादेव मंदिर: हरिद्वार के दक्षिण में कनखल में स्थित यह प्राचीन शिव मंदिर उस स्थान पर बना है जहाँ राजा दक्ष ने अपना दुर्भाग्यपूर्ण यज्ञ किया था — शैव परम्परा की एक अत्यंत महत्त्वपूर्ण घटना।
गंगा आरती के लिए हरिद्वार कैसे पहुँचें
हरिद्वार सड़क और रेल मार्ग से प्रमुख शहरों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है, जिससे यह भारत भर से और विदेशों से आने वाले श्रद्धालुओं के लिए सहजता से सुलभ है।
रेल मार्ग से
हरिद्वार जंक्शन रेलवे स्टेशन एक प्रमुख रेलहेड है, जहाँ दिल्ली (शताब्दी एक्सप्रेस — लगभग 4.5 घंटे), मुम्बई, कोलकाता, वाराणसी और अन्य प्रमुख शहरों से सीधी ट्रेनें आती हैं। स्टेशन हर की पौड़ी से लगभग 1.5 किमी दूर है — एक सरल पैदल-यात्रा या छोटी ऑटो-रिक्शा सवारी। वाराणसी के दशाश्वमेध घाट पर गंगा आरती के पूर्ण अनुभव के लिए, हमारी समर्पित मार्गदर्शिका देखें।
सड़क मार्ग से
हरिद्वार दिल्ली से लगभग 220 किमी दूर है — एनएच-58 के रास्ते 5–6 घंटे की यात्रा। नियमित बसें और निजी टैक्सियाँ बार-बार चलती हैं। ऋषिकेश (24 किमी) और देहरादून (54 किमी) से यह एक संक्षिप्त और मनोरम यात्रा है। हरिद्वार पहुँचने पर, घाट क्षेत्र पैदल-यात्री क्षेत्र है — अपना वाहन निर्धारित पार्किंग में खड़ा करें और हर की पौड़ी तक पैदल जाएँ।
हवाई मार्ग से
निकटतम हवाई अड्डा देहरादून का जॉली ग्रांट हवाई अड्डा है, जो हरिद्वार से लगभग 35 किमी दूर है। टैक्सियाँ और बसें हवाई अड्डे को लगभग एक घंटे में हरिद्वार से जोड़ती हैं। दिल्ली का इन्दिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (लगभग 220 किमी) अधिकांश अन्तरराष्ट्रीय श्रद्धालुओं की प्राथमिक पसंद है, जहाँ से आगे की यात्रा रेल या सड़क मार्ग से होती है।
हरिद्वार में गंगा आरती में सम्मिलित होने के व्यावहारिक सुझाव
- संयमित वस्त्र पहनें: यह एक धार्मिक स्थल है, अतः अपने कंधों और पैरों को ढकें। केसरिया अथवा श्वेत वस्त्र शुभ माने जाते हैं, यद्यपि अनिवार्य नहीं हैं।
- पादुकाएँ उतारें: आपको घाट की सीढ़ियों पर जूते उतारने होंगे। उनके लिए एक थैला साथ रखें या निकट के निर्धारित पादुका-संग्रहण काउंटरों का उपयोग करें।
- छायाचित्रण: छायाचित्रण आम तौर पर अनुमत है, परन्तु समारोह के दौरान फ्लैश के प्रयोग से बचें। ड्रोन निषिद्ध हैं।
- जेबकतरों से सावधान: आरती में बड़ी भीड़ उमड़ती है। मूल्यवान वस्तुओं को मनी-बेल्ट में रखें, और भीड़ में बड़े बैग न ले जाएँ।
- दीये खरीदना: घाट के निकट छोटे विक्रेता पुष्प-दीप भेंटें (आमतौर पर ₹20–₹50) बेचते हैं। अपना दीप प्रवाहित करके भेंट में सम्मिलित होना एक गहरा भावपूर्ण व्यक्तिगत कार्य है।
- भीड़: सामान्य कार्यदिवसों पर भीड़ सहनीय रहती है। सप्ताहांतों — विशेषकर शनिवार — में काफी अधिक संख्या में लोग आते हैं। पर्व के दिनों (शिवरात्रि, गंगा दशहरा, कार्तिक पूर्णिमा) में विशाल भीड़ उमड़ती है — अतिरिक्त समय रखें और आवास की व्यवस्था पहले से कर लें।
- ब्रह्म कुण्ड में स्नान: अनेक श्रद्धालु आरती से पहले स्नान करते हैं। घाट पर पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग स्नान-क्षेत्र हैं। धारा तीव्र है — सदैव दी गई सुरक्षा-शृंखलाओं का उपयोग करें।
हरिद्वार में पितृ-कर्म
🙏 हर की पौड़ी पर अस्थि विसर्जन या पिंड दान सम्पन्न कराएँ
प्रारम्भिक मूल्य
₹5,100
per person
हरिद्वार बनाम वाराणसी की गंगा आरती: कैसे भिन्न हैं
दो शहर अपनी गंगा आरती के लिए सर्वाधिक प्रसिद्ध हैं — हरिद्वार और वाराणसी। यद्यपि दोनों ही गहन रूप से पवित्र और असाधारण अनुभव प्रदान करते हैं, उनके चरित्र और वातावरण में अन्तर है।
एक केन्द्रीय घाट (हर की पौड़ी) पर सम्पन्न होने वाली हरिद्वार की आरती अधिक एकीकृत और केन्द्रित अनुभव कराती है। पर्वतीय वायु, हिमालय से ताज़ा निकली गंगा की विशाल और तीव्र धारा, ऊपर से गुजरता चेन-पुल, और शिवालिक पहाड़ियों की पृष्ठभूमि — यह सब इसे एक मूल, आदिम गुण प्रदान करते हैं। समारोह गंगा सभा के प्राचीन प्रोटोकॉल से प्राप्त एक सटीक प्रारूप का अनुसरण करता है।
दशाश्वमेध घाट पर ऊँचे मंचों पर एकाधिक पुरोहितों के साथ सम्पन्न होने वाली वाराणसी की आरती अपनी दृश्य प्रस्तुति में थोड़ी अधिक नाटकीय और विस्तृत है — पुष्प-सज्जित मंचों और लम्बी अवधि के साथ। दोनों अनुभव समान रूप से पवित्र हैं। यदि आपका तीर्थ-मार्ग दोनों शहरों को सम्मिलित करता है, तो दोनों के लिए समय निकालें।
वाराणसी के दर्शनार्थियों के लिए, वाराणसी में पिंड दान और दशाश्वमेध घाट पर गंगा आरती का दर्शन सशक्त पूरक कर्म हैं। इसी प्रकार, यदि प्रयागराज आपकी यात्रा का अंग है, तो त्रिवेणी संगम — जहाँ गंगा, यमुना और अदृश्य सरस्वती मिलती हैं — एक विशिष्ट पवित्रता रखता है, जिसे किसी भी श्रद्धालु को नहीं छोड़ना चाहिए।
कुम्भ मेले के दौरान हरिद्वार: अपने सर्वाधिक भव्य रूप में आरती
हरिद्वार का कुम्भ मेला, जो प्रत्येक बारह वर्ष में आयोजित होता है (और अर्ध कुम्भ हर छह वर्ष में), इस नगरी को पृथ्वी के सबसे बड़े आध्यात्मिक समागम में परिवर्तित कर देता है। इन काल-खण्डों में हर की पौड़ी पर गंगा आरती सच में कई पीढ़ियों में एक बार देखे जाने वाला दृश्य बन जाती है। करोड़ों लोग तटों पर एकत्र होते हैं, घाट अतिरिक्त प्रकाश से जगमगाता है, और गंगा सभा प्रमुख अखाड़ों एवं नगर भर में डेरा डाले साधुओं की सहभागिता के साथ एक विस्तारित समारोह का आयोजन करती है।
यदि आप पहले से ही पिंड दान या पितृ-कर्म के लिए प्रयागराज की तीर्थयात्रा की योजना बना रहे हैं, तो हरिद्वार को अपनी यात्रा में सम्मिलित करने का विचार करें — दोनों ही गंगा के पवित्र गलियारे पर शक्तिशाली तीर्थ हैं, और दोनों यात्राएँ एक-दूसरे की सुन्दरता से पूर्ति करती हैं।
Prayag Pandits के साथ अपनी हरिद्वार तीर्थयात्रा की योजना बनाएँ
आपकी हरिद्वार यात्रा चाहे केवल गंगा आरती के लिए हो, अस्थि विसर्जन के लिए हो, पिंड दान के लिए हो, अथवा गंगा के पवित्र गलियारे की एक व्यापक तीर्थयात्रा का अंग हो — Prayag Pandits आपको प्रत्येक चरण में सहायता प्रदान कर सकते हैं। हर की पौड़ी पर हमारे सत्यापित पंडित इस पवित्र घाट से जुड़े सभी वैदिक अनुष्ठानों में अनुभवी हैं। हम बहुभाषी सेवाएँ (हिंदी, अंग्रेज़ी, तेलुगू, तमिल, कन्नड़ और मलयालम) प्रदान करते हैं और आपकी यात्रा में पितृ-कर्म तथा संध्या आरती दोनों को एक एकल, आध्यात्मिक रूप से पूर्ण अनुभव में समन्वित कर सकते हैं।
हरिद्वार की गंगा आरती मात्र एक छायाचित्र लेकर साझा करने योग्य दृश्य नहीं है — यह एक जीवन्त परम्परा है जो आपको उन असंख्य पीढ़ियों के श्रद्धालुओं से जोड़ती है, जो इन्हीं सीढ़ियों पर खड़े हुए, उसी नदी को प्रकाश की भेंट दी, और उस पवित्र भूगोल के उपहार के लिए वही नीरव कृतज्ञता अनुभव की, जिसे भारत अद्वितीय रूप से अपने पास रखता है। आने से पहले भावुक होने के लिए तैयार रहें।
अपना पवित्र संस्कार बुक करें
भारत के पवित्र स्थलों पर वेद-प्रशिक्षित पंडितों द्वारा वीडियो प्रमाण सहित प्रामाणिक संस्कार कराए जाते हैं।
2,263+ परिवारों की सेवा
वीडियो प्रमाण शामिल
2019 से
